Перевод: с английского на все языки

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

контрольный знак

1 контрольный знак

check character, check symbol

Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрольный знак
2 контрольный знак

check character

Англо-русский словарь технических терминов > контрольный знак
3 check character

контрольный знак

Большой англо-русский и русско-английский словарь > check character
4 check character

контрольный знак

Англо-русский словарь технических терминов > check character
5 check character

контрольный знак

Англо русский политехнический словарь > check character
6 check character

контрольный знак

Англо-русский экономический словарь > check character
7 check symbol

контрольный знак

Англо-русский экономический словарь > check symbol
8 check character

контрольный знак

English-Russian dictionary of computer science and programming > check character

9 symbol check character

контрольный знак символа (штрихового кода)
Знак символа штрихового кода, рассчитанный исходя из значений других знаков символа в символе штрихового кода в соответствии с алгоритмом, определенным в спецификации символики и используемым для проверки правильности построения и считывания этого штрихового кода.
Примечание
Контрольный знак символа не является частью данных, закодированных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > symbol check character

10 block-identification symbol

знак идентификации блока

additional symbol — дополнительный знак; специальный знак

graphic symbol — графический символ; графический знак

ASA symbol — знак Американской ассоциации стандартов

check symbol — контрольный символ; контрольный знак

breakpoint symbol — знак останова; знак прерывания

English-Russian base dictionary > block-identification symbol
11 connector symbol

знак соединения; соединитель

additional symbol — дополнительный знак; специальный знак

block-identification symbol — знак идентификации блока

graphic symbol — графический символ; графический знак

ASA symbol — знак Американской ассоциации стандартов

check symbol — контрольный символ; контрольный знак

English-Russian base dictionary > connector symbol
12 data check character/digit
1. контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи данных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]

Тематики
- кодирование штриховое
EN
- data check character/digit
DE
- Datenprüfzeichen/ - Ziffer
FR
- caractère de contrôle de données
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data check character/digit
13 check symbol

контрольный символ; контрольный знак

code symbol — кодовый знак

symbol rank — место символа

symbol set — набор символов

symbol shape — форма символа

root symbol — корневой символ

English-Russian base dictionary > check symbol
14 check character

контрольный знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

projected character — спроецированный знак

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

English-Russian base dictionary > check character
15 check character

контрольный знак

identify character — идентифицировать знак

nonprintable character — непечатаемый знак

projected character — спроецированный знак

screened character — «растрированный» знак

synchronous character — знак синхронизации

English-Russian big polytechnic dictionary > check character
16 check symbol

контрольный символ;
контрольный знак

Большой англо-русский и русско-английский словарь > check symbol
17 check symbol

контрольный символ; контрольный знак

English-Russian dictionary of computer science and programming > check symbol
18 check character

контрольный знак; контрольный символ

English-Russian information technology > check character
19 check

1. n препятствие, остановка; задержка

wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде

his illness gave a check to our plans — его болезнь сорвала наши планы

to keep in check — держать в руках, контролировать

2. n преим. воен. отпор, приостановка наступления или продвижения

spot check — выборочная проверка или ревизия

check or money order — счет или денежный перевод

cancellation of check — приостановка платежа по чеку

3. n проверка, контроль

accuracy check — проверка точности

security check — проверка для допуска к секретным документам

parity check error — ошибка выявленная контролем по четности

check routine — программа контроля; контролирующая программа

built-in programmed check — программно-аппаратурный контроль

peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет

4. n галочка, птичка, отметка

check off — отмечать галочкой

check mark — контрольная метка

5. n номерок

hat check — номерок на шляпу

6. n ярлык; багажная квитанция

a check for a suitcase — квитанция на чемодан

baggage check — багажная квитанция

claim check — квитанция на получение

7. n контрольный штемпель

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

check reset key — кнопка контрольного рестарта программы

subscriber's check meter — контрольный счетчик абонента

check record — запись с информацией о контрольной точке

check column — контрольная колонка; контрольный столбец

8. n контрамарка; корешок

9. n клетка

10. n клетчатая ткань; шотландка

do you want a stripe or a check? — вам в полоску или в клетку?

surface check — клетчатая насечка на поверхности

11. n счёт

12. n шахм. шах

double check — двойной шах

check to the king! — шах !

to discover check — объявить вскрытый шах

13. n чек, делянка, окружённая валом и затапливаемая водой

Reka check — чек Река

check form — бланк чека

open check — открытый чек

drew a check — выписал чек

dud check — поддельный чек

14. n контрольная делянка

check digit routine — вычисление контрольного разряда

check card — контрольная карта; чековая карточка; чек

check value — контрольное число; контрольный признак

redundant check bit — избыточный контрольный разряд

check symbol — контрольный символ; контрольный знак

15. n охот. потеря следа

16. n спец. трещина, щель; волосная трещина

lath check — образование трещин на фанере

heat check — температурная трещина

heart check — сердцевинная трещина

check crack — волосная трещина

hair check — волосная трещина

17. n амер. карт. фишка, марка

18. a контрольный, проверочный, испытательный

check analysis — контрольный анализ

check cage — клетка или садок для контрольных животных

check experiment — поверочный опыт

check flight — контрольный полёт

check sample — контрольный образец

check bus — контрольная шина

check code — контрольный код

check sum — контрольная сумма

check bit — контрольный разряд

check line — контрольный базис

19. a клетчатый

check handkerchief — клетчатый платок

20. a запирающий, задерживающий

check dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина

check rope — задерживающий трос

21. v останавливать, сдерживать; препятствовать; удерживать; обуздывать

to check the advance of the enemy — приостановить продвижение противника

to check extravagant spending — положить конец расточительству

to check anger — подавить гнев

to check the growth — замедлять рост

he checked his impetuous son — он сдерживал своего необузданного сына

to check a fire — остановить пожар

to check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться

keep in check — сдерживать

hold in check — сдерживать; контролировать

check into the hotel — останавливаться в отеле

to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля

22. v проверять, контролировать; ревизовать; сличать; расследовать

to check figures — проверять цифры

to check by sight — проверять на глаз

to check for errors — корректировать, исправлять

to check an instrument — выверять прибор

check up — проверять

check for — проверять

check to see — проверять

check whether — проверять

check for wear — контролировать

23. v проверять, выяснять; убеждаться

we must check on him — его надо проверить

check for leaks — проверять герметичность

check on the accuracy — проверять точность

check the adjustment — проверять настройку

check for tightness — проверять герметичность

check the wheels down — проверять выпуск шасси

24. v сверять, сличать

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

check with — сверяться

check against — сверять с

25. v амер. соответствовать, совпадать

his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим

26. v амер. сдавать

have you checked all your luggage? — вы все свои вещи сдали в багаж?

check in — сдавать под расписку; сдавать на хранение

27. v амер. принимать на хранение

the hotel checked our baggage — гостиница приняла на хранение наш багаж

check trunk — контрольная шина

check character — контрольный знак

block check character — знак контроля блока

28. v амер. отмечать галочкой, значком

how many mistakes did the teacher check? — сколько ошибок учитель отметил ?

check supplies short — отмечать недостачу груза

29. v амер. шахм. объявлять шах

to check the king, to put the king in check — объявлять шах королю

30. v амер. карт. пасовать

31. v амер. располагать в шахматном порядке

check weight — контрольный вес

check order — шахматный порядок

conversion check — проверка в обратном порядке

32. v амер. делать выговор; давать нагоняй; разносить

33. v амер. с. -х. приостанавливать

34. v амер. делать щели; вызывать трещины

star check — лучевая трещина

35. v амер. покрываться трещинами, щелями

36. v амер. арх. внезапно остановиться; отшатнуться

to check the growth of unemployment — остановить рост безработицы

37. v амер. мор. травить

38. int шахм. шах!

39. int прост. ладно!, точно!, договорились!

40. v амер. выписывать чек

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

endorsement of check — передаточная надпись на обороте чека

special crossing of check — специальное кроссирование чека

par collection of check — инкассирование чека по номиналу

allowing the countermand of check — признающий отзыв чека

Синонимический ряд:

1. bank draft (noun) bank draft; debit; draft; money order; payment; withdrawal

2. barrier (noun) barrier; damper; hindrance; impediment; obstacle; obstruction

3. bill (noun) bill; tab

4. checkmark (noun) checkmark; cross; ex; line; mark; score; sign; stroke

5. control (noun) control; limit; restraint; restriction

6. examination (noun) analysis; audit; examination; inquiry; investigation; review

7. receipt (noun) counterfoil; coupon; receipt; stub; tag; ticket

8. setback (noun) backset; rebuff; rejection; repulse; reversal; reverse; setback; set-back

9. stop (noun) arrest; cessation; cut-off; halt; standstill; stay; stop; stoppage; suspension

10. study (noun) check-up; perusal; scrutiny; study

11. verification (noun) inspection; test; trial; verification

12. agree (verb) accord; agree; check out; cohere; comport; conform; consist; consort; correspond; dovetail; fit in; go; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally

13. arrest (verb) arrest; cease; cut short; delay; halt; hold; interrupt; stall; stay; stem; stop

14. corroborate (verb) corroborate; validate

15. foil (verb) baffle; balk; checkmate; defeat; foil; frustrate; stymie; thwart

16. restrain (verb) bit; brake; bridle; coarct; constrain; control; crimp; curb; curtail; govern; hinder; hold back; hold down; hold in; impede; inhibit; keep; keep back; pull in; rein; restrain; suppress; withhold

17. test (verb) assay; examine; prove; test; try; try out

18. verify (verb) assess; audit; confirm; investigate; monitor; review; verify

19. view (verb) con; go over; inspect; peruse; scrutinise; study; view

Антонимический ряд:

accelerate; advance; aid; allow; assist; continue; contradict; disagree; encourage; expedite; foster; hasten; help; hurry; indulge; instigate; liberate; overlook

English-Russian base dictionary > check
20 check character
1. проверочный символ
2. контрольный знак
контрольный знак
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- check character
проверочный символ
контрольный знак
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- контрольный знак
EN
- check character
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > check character

Страницы

См. также в других словарях:

контрольный знак — [цифра] данных (штриховое кодирование): Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный знак — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN check character … Справочник технического переводчика
контрольный знак символа (штрихового кода) — Знак символа штрихового кода, рассчитанный исходя из значений других знаков символа в символе штрихового кода в соответствии с алгоритмом, определенным в спецификации символики и используемым для проверки правильности построения и считывания… … Справочник технического переводчика
контрольный знак символа (штрихового кода) — Знак символа штрихового кода, рассчитанный исходя из значений других знаков символа в символе штрихового кода в соответствии с алгоритмом, определенным в спецификации символики и используемым для проверки правильности построения и считывания это … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование) — Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи данных в символе. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
контрольный знак символа — 03.02.02 контрольный знак символа [ symbol check character]: Знак символа штрихового кода, значение которого рассчитывают исходя из значений других знаков символа в символе штрихового кода в соответствии с алгоритмом, определенным в спецификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный знак (цифра) данных — 01.02.34 контрольный знак (цифра) данных [ data check character/digit]: Знак [цифра], значение которого рассчитано на основе имеющихся данных, добавляемый как часть строки данных для обеспечения надлежащего формирования и передачи данных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольный знак блока — 01.02.35 контрольный знак блока [ block check character, ВСС]: Знак проверки ошибки паритета, добавляемый к данным для обнаружения ошибок при передаче. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольный совет в Германии — Контрольный Совет орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами победительницами. В подчинении Контрольного совета находилась Межсоюзническая комендатура, осуществлявшая властные полномочия в … Википедия
Контрольный совет — Здание апелляционного суда Берлина, где заседал Контрольный совет Контрольный совет орган верховной власти в оккупированной Германии, образованный после Второй мировой войны державами победительницами. В подчинении Контрольного совета… … Википедия
ВОДЯНОЙ ЗНАК ИСКУССТВЕННЫЙ — водяной знак, полученный давлением (прессованием) на увлажненную бумагу специальных матриц прессов (в отличие от обычного водяного знака, наносимого на бумагу в процессе ее изготовления). В. з. и. использ. обычно как контрольный знак… … Большой филателистический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

контрольный знак

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

контрольный знак

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: